©夏至

门窗在设计中扮演着至关重要的角色，它们象征着两个世界的连接，调和着围合和开放、室内和室外、私密和公共、阴影和光明之间的关系。这个门窗系统展厅以自然的设计语言表达着未来与荒芜感，试图打破关于自然和户外的固有思维，通过空间的重塑和产品的排列，探讨内外界限和自然的关系。
Doors and windows play a crucial role in design, symbolizing the connection between two worlds, balancing the relationship between enclosure and openness, indoor and outdoor, private and public, shadow and light. This door and window system exhibition hall expresses a sense of future and desolation through natural design language, attempting to break the inherent thinking about nature and outdoors. Through the reshaping of space and the arrangement of products, it explores the relationship between internal and external boundaries and nature.

KC Aluminium 门窗系统展厅

KC Aluminum Door and Window System Exhibition Hall

-- -

展厅内的三角造型，仿佛表达着被自然历练过的力量，与产品的结合加深了这种力量的厚度，既表达了对自然的敬畏，又带来了未来的疏远感。
The triangular shape in the exhibition hall seems to express the power experienced by nature, and the combination with the product deepens the thickness of this power, expressing both reverence for nature and a sense of alienation in the future.

©夏至

©夏至

©夏至

黑色火山石的地面给人以空间的肃静，仿佛从布道开始引领人们进入一个不喧闹的环境，与黑色石材镜面形成的湖水般的倒影，增加了感官的体验，为空间增添了更多的自然氛围。
The black volcanic stone floor gives people a sense of spatial quietness, as if leading people into a quiet environment from the beginning of preaching. The reflection of the lake water formed by the black stone mirror increases the sensory experience and adds more natural atmosphere to the space.

©夏至

©夏至

©夏至

©夏至

©夏至

©夏至

©夏至

冲孔铝板的存在不仅建立了直接的屏障来探索内外的相对性，同时也成为光影的途径，将阴影和明暗的交替直接表达出来。
The existence of punched aluminum plates not only establishes a direct barrier to explore the relativity between inside and outside, but also becomes a pathway for light and shadow, directly expressing the alternation of shadows and light and dark.

©夏至

©夏至

©夏至

©夏至

©夏至

©夏至

©夏至

而门窗系统则被视为光的引子，在空间中扮演着表达黑暗和光明更迭的媒介角色，阴影和光亮持续呼吸着，为空间提供了最自然的诠释。
The door and window system, on the other hand, is regarded as a prelude to light, playing a medium role in expressing the alternation of darkness and light in space. Shadows and light continue to breathe, providing the most natural interpretation of space.

项目信息--

项目名称：KC Aluminium 门窗系统展厅

设计方：尔我空间设计研究室

项目设计 & 完成年份：2020

主创及设计团队：丁鹏文 / 大柠 / 周周

项目地址：南京

建筑面积：150㎡

摄影版权：夏至

客户：KC Aluminium

品牌：混凝土板、冲孔铝板、透水混凝土