探索Real Virtuality装置：木材结构与增强现实技术的创新结合

© NAARO

Gilles Retsin Architecture通过将木材结构与增强现实和自动化技术相结合，设计了皇家学院中的Real Virtuality装置。他们利用微软的全息透镜（Microsoft’s Hololens）实时组装模块，探索了增强现实技术在实际制造中的应用。这种技术不仅停留在视觉层面，而是将数字模型直接与现场的工作团队进行交流，使得设计可以实时调整。
Gilles Retsin Architecture designed the Real Virtuality device at the Royal Academy by combining wood structures with augmented reality and automation technologies. They utilized Microsoft's Hololens to assemble modules in real-time and explored the application of augmented reality technology in actual manufacturing. This technology not only stays at the visual level, but also directly communicates the digital model with the on-site work team, allowing the design to be adjusted in real-time.

Real Virtuality 装置

Real Virtuality Device

-- -

该装置的数字模型通过全息透镜投射到展示空间中，显示出类似乐高积木的模块的位置和连接节点。这些模块是模块化的，可以灵活地放置在任何位置，与建造具有适应性和交互性。装置呈现了未完成的建筑片段，让参观者体验在这个未实现的大型建筑中居住的感觉。
The digital model of the device is projected into the display space through a holographic lens, displaying the positions and connection nodes of modules similar to LEGO blocks. These modules are modular and can be flexibly placed in any position, with adaptability and interactivity with construction. The installation presents unfinished architectural fragments, allowing visitors to experience the feeling of living in this unrealized large building.

© NAARO

Gilles Retsin解释说，木材将成为21世纪最重要的建造材料之一。人们通常关注木材的可持续性，但往往低估了木材施工自动化的程度以及由此降低的施工成本。他们将数字化技术与木材施工相结合，创造出了令人兴奋、具有可持续性并且能够适应更多人需求的新型建筑。
Gilles Retsin explained that wood will become one of the most important building materials of the 21st century. People usually focus on the sustainability of wood, but often underestimate the degree of automation in wood construction and the resulting reduction in construction costs. They combined digital technology with timber construction to create exciting, sustainable, and adaptable new buildings that can meet the needs of more people.

© NAARO

© NAARO

每个胶合板构造模块都由软胶合木板经过数控铣削后拼装而成，它们可以在装置的任何结构部位安装。这些模块通过拉力连接在一起，形成了足够坚固的体系。
Each plywood construction module is assembled from soft plywood boards that have been CNC milled and can be installed in any structural part of the device. These modules are connected together through tension, forming a sufficiently sturdy system.

© NAARO

© NAARO

该装置探索了虚拟物体所能够产生的真实效果，展示了木材建筑与自动化和算法相结合所呈现的效果。这种技术的应用已经在其他项目中得到了探索，例如2017年塔林建筑双年展和2015年布鲁塞尔附近Wemmel的多户住宅。
This device explores the real effects that virtual objects can produce, showcasing the effects of combining wood architecture with automation and algorithms. The application of this technology has been explored in other projects, such as the 2017 Tallinn Architecture Biennale and the 2015 Wemmel multi family residential complex near Brussels.

© NAARO

© NAARO

© NAARO

项目信息--

项目名称：真实虚拟

设计：Gilles Retsin Architecture

团队：Gilles Retsin、Kevin Saey、Johan Wijesinghe

项目地点：伦敦

总建筑面积：35平方米

客户：皇家学院

工程：Manja Van de Worp，YIP Structural Engineering London

预制：凯文·赛伊、约翰·维杰辛赫、马里奥·梅迪纳、里达·库拉希、埃菲·杜鲁迪、曼努埃尔·蒙托罗、塔尼什克·萨哈、雅典娜·阿蒂亚娜、埃利安娜·乔治斯、艾哈迈德·哈基莫夫、埃里尼·佐莫库、伊万杰利亚·特里安塔菲拉、文森特·桑切斯·塞奥内、刘明、杨波福、叶夫根尼娅·克拉萨科普卢, 郑宁, Keshia Lim, 琼·白贝尔特, 田川, 赵萌萌, 巴勃罗·马尔多纳多, Gilles Willems, Nadia Souki, 郭淑婷, 黄燕芬, 钱宏达, Charles Wu

现场施工：Isaiah Bloch、Brecht Reynaert、Kevin Saey、Johan Wijesinghe

巴特利特建筑学院：

计算机设计实验室：Mollie Claypool、Manuel Jimenez、Gilles Retsin、Vicente Soler

Bartlett B-Made：妮娅姆·格蕾丝、大卫·尚克斯、麦斯·彼得森、亚历克斯·麦肯、约翰·亨肖

摄影：NAARO