©萨利姆·伊萨

为了庆祝捷克斯洛伐克共和国诞辰100周年，设计师们决定利用这个难得的机会，向公众展示过去100年中国家的记忆。他们选择了一系列影响并塑造了今天捷克国家面貌的历史时期和事件，并将个人主观的记忆融入了设计概念。
In order to celebrate the 100th anniversary of the birth of the Czechoslovak Republic, designers have decided to take advantage of this rare opportunity to showcase to the public the memories of China over the past 100 years. They chose a series of historical periods and events that influenced and shaped the appearance of the Czech Republic today, and incorporated personal subjective memories into design concepts.

“国家记忆”展览

"National Memory" Exhibition

---

这个展览位于独裁者J.V.斯大林的前纪念馆，象征着共产主义时期的羞辱和奴役，提醒人们牺牲自己生命所换来的自由。地下空间是展览的核心，包括图像区、证词区、石柱区和展墙区等四个部分，通过这些区域讲述国家记忆的故事。
This exhibition is located in dictator J V. The former memorial hall of Stalin symbolizes the humiliation and slavery of the communist era, reminding people of the freedom they sacrificed their lives for. The underground space is the core of the exhibition, including four parts: image area, testimony area, stone pillar area, and exhibition wall area, through which the story of national memory is told.

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

图像区和证词区呼应着彼此，前者通过视听动画装置唤起情感，后者展示亲历者和见证者对历史事件的描述。石柱区连接着这两个区域，提供历史数据。展墙区象征着审查制度、自由限制和暴力分裂。整个展览通过抽象的形式表达，隐藏了建筑结构，创造了痛苦和不适的氛围。
The image area and testimony area echo each other, the former arouses emotions through audio-visual animation devices, while the latter displays descriptions of historical events by witnesses and witnesses. The Shizhu area connects these two areas and provides historical data. The exhibition wall area symbolizes censorship, freedom restrictions, and violent division. The entire exhibition is expressed in an abstract form, concealing the architectural structure and creating an atmosphere of pain and discomfort.

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

图像区和证词区共有9个展览章节，呈现历史场景和事件的多样性。这些展示包括了二战期间的纳粹集会、不列颠之战、犹太人运送、空挺部队战役、共产主义监狱暴行以及天鹅绒革命等。
The image area and testimony area have a total of 9 exhibition chapters, presenting a diversity of historical scenes and events. These displays include Nazi rallies during World War II, the Battle of Britain, Jewish transport, air support unit battles, communist prison atrocities, and the Velvet Revolution.

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

在展览的证词区，国家记忆系列向参观者展示了亲历者和见证者的回忆和故事，包括了不同政见者、共产党人、秘密警察和告密者的观点和愿景。证词分为二战占领、抗争、大屠杀、布拉格起义、苏联军队入侵、天鹅绒革命等阶段。
In the testimony section of the exhibition, the National Memory series showcases the memories and stories of witnesses and witnesses, including the perspectives and visions of dissidents, communists, secret police, and whistleblowers. Testimony can be divided into stages such as World War II occupation, resistance, massacre, Prague Uprising, Soviet army invasion, and Velvet Revolution.

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

©萨利姆·伊萨

整个展览以空间的形式创造了不同的观察视角，展示了历史事件的复杂性和多样性。通过图像、证词和空间布局，设计师们带领参观者走进捷克斯洛伐克的百年记忆之旅，提醒人们珍惜民主自由的可贵。
The entire exhibition creates different observation perspectives in the form of space, showcasing the complexity and diversity of historical events. Through images, testimony, and spatial layout, designers lead visitors on a century long memory journey in Czechoslovakia, reminding people to cherish the value of democracy and freedom.

项目信息--

项目名称：斯大林国家记忆

建筑师：Kolmo – Lenka Hejlová、Martin Hejl、Pavel Uličný、Petr Láska

展览概念：Martin Hejl、Karel Poupě、Mikuláš Kroupa、Jan Polouček、Longiy

展览作者：Post Bellum 、Kolmo、Loom on the Moon、Pink

客户：战后

项目地点：前斯大林纪念碑，Letenské Sady，布拉格7区，捷克共和国

项目年份：垂直/2017-2018

建设：ARA / 2018

竣工年份：2018年

费用：430,000 欧元

项目规模：6,000平方米（91平方米可供参观）

场地面积：10,000平方米

图片来源：Jakub Skokan、Martin Tůma / BoysPlayNice

合作者

艺术总监：马丁·海尔

剧本：米库拉斯·克鲁帕、马丁·海尔、卡雷尔·波佩、卡特琳娜·海洛娃

导演：马丁·海尔 / 维克托·波特尔 / 卡雷尔·普佩

制片人：扬·波鲁切克

平面设计：Petr Štěpán

施工方：Jiří Bezouška

静态：Tereza Otcovská、Roman Kalamár

AV 制作人：Alžběta Karásková、Karel Poupě

摄影师：萨利姆·伊萨

动画师：Longiy、Petr Janák、Vojtěch Šálek、Vojtěch Pecka、Jan Nálepa、Michal Lazanský

剪辑：Tomáš Elšík、Viktor Portel、Matěj Pospíšil、Michal Špirko、Adam Martine

灯光设计和编程：Jan Nálepa

后期制作：Petr Janák、Tomáš Elšík、Zdeněk Durdil

音乐和声音设计：Johny Poupě

录音：Matouš Godík、Lukáš Turza

视听装置、绘图：Jakub Pešek、David Fernandez、Michal Průcha、Lukáš Dřevjaný