东京世田谷文学馆展览：走进萩原朔太郎的奇幻诗歌空间-展集网

东京世田谷文学馆展览：走进萩原朔太郎的奇幻诗歌空间: 10-30

我想到了一个空间，在那里你可以体验萩原作太郎的生活和作品，就像你在一本大“折叠书”中行走一样。这是因为我认为诗歌写成书是最令人难忘的。诗歌、艺术和设计被应用到缝入现有空间的页面中，引导游客进入作太郎的奇幻世界。空间、图形和整个展览被整合为一个概念，目的是提供一种舒适（或共同的孤独感）的“读后感”。
I thought of a space where you could experience Hagiwara Sakutaro's life and work as if you were walking in a big "folded book". This is because I think poetry is the most memorable thing written into a book. Poetry, art and design are applied to pages sewn into the existing space, leading visitors into Sakutaro's fantastical world. Space, graphics and the entire exhibition are integrated into a concept with the aim of providing a comfortable (or shared sense of solitude) "feeling after reading".

对月嚎叫特别展

Howl at the Moon Special Exhibition

- - -

这个特别展览为观众带来了一个独特的空间，让他们可以深入体验萩原朔太郎的生活和作品，仿佛身临其境地漫步在一本巨大的“折叠书”之中。这种设计灵感源自我对诗歌写作的思考，我认为将诗歌融入书中能够产生最为难忘的效果。在这个展览中，我希望通过诗歌、艺术和设计的融合，将这种效果引入现实空间，引导游客进入萩原朔太郎奇幻世界的深处。

This special exhibition brings the audience a unique space where they can experience the life and work of Sakutaro Hagiwara in depth, as if walking through a giant "folded book". This design is inspired by my thinking about poetry writing, and I think that integrating poetry into a book can produce the most memorable effect. In this exhibition, I hope that through the integration of poetry, art and design, this effect will be introduced into the real space and guide visitors into the depths of Hagiwara Sakutaro's fantasy world.

展览的空间布置、图形设计以及整体展示都被紧密融合成一个概念，旨在为观众提供一种宛如阅读完一本书后的舒适感受，或者说是一种共同的孤独感。我希望通过创造这种独特的展览体验，让观众感受到诗歌、艺术和设计的深层内涵，以及与萩原朔太郎作品相联系的情感。
The exhibition’s spatial arrangement, graphic design, and overall presentation are tightly integrated into a concept that aims to provide the audience with a sense of comfort after reading a book, or a shared sense of solitude. I hope that by creating this unique exhibition experience, the audience can feel the deep meaning of poetry, art and design, as well as the emotions connected with the works of Sakutaro Hagiwara.

整个展览的设计不仅仅是为了展示作太郎的作品，更是为了将观众带入一个情感充沛、沉浸式的空间中，让他们能够通过身临其境的体验，更深刻地理解和感受诗人的创作世界。无论是空间的布置，图形的呈现，还是整体的氛围营造，都旨在为观众创造一次独特而难忘的文化体验，让他们与萩原朔太郎的诗歌世界产生共鸣，并带着深刻的印象离开展览。
The design of the entire exhibition is not only to showcase Sakutaro's works, but also to bring the audience into an emotional and immersive space, so that they can have a deeper understanding and feel of the poet's creation through immersive experience world. Whether it is the layout of the space, the presentation of graphics, or the creation of the overall atmosphere, we aim to create a unique and unforgettable cultural experience for the audience, allowing them to resonate with the poetic world of Sakutaro Hagiwara and leave the exhibition with a deep impression.