© 一千度

“为适应文明演进的新趋势和新要求，人类必须从根本上解决文明前行的动力困扰，实现能源的安全、稳定、清洁和永续利用。”

———《智慧能源—我们这一万年》

"In order to adapt to the new trends and new requirements of the evolution of civilization, human beings must fundamentally solve the problem of power for the advancement of civilization, and realize the safe, stable, clean and sustainable utilization of energy."

——"Smart Energy - Our Ten Thousand Years"

金茂南京江北新区能源展展厅

Jinmao Nanjing Jiangbei New District Energy Station Exhibition Hall

---

能源是人类进化、社会发展的基石。智慧能源旨在提高城市能源使用效率，用科技手段实现绿色、健康的城市生活体验。

怀着为江北新区提供可持续不竭动力的愿望，金茂绿建倾力打造江北新区能源站，每年节约的能源减排量相当于植树128万棵，推想十年的减排当量便是1000平方公里的森林。

立足当下，赛瑞迪普在思考：百年后理想中的城市是怎样的，城市能源如何着眼未来的永续发展？

Energy is the cornerstone of human evolution and social development. Smart energy aims to improve the efficiency of urban energy use and realize a green and healthy urban life experience by means of technology.

With the desire to provide sustainable and inexhaustible power for the Jiangbei New Area, Jinmao Lvjian has made every effort to build an energy station in the Jiangbei New Area. The annual energy savings and emission reductions are equivalent to planting 1.28 million trees. It is estimated that the emission reduction equivalent of ten years is 1,000 square kilometers of forest.

Based on the present, Seredip is thinking: what will the ideal city look like in a hundred years, and how can urban energy focus on the sustainable development of the future?

基于此，赛瑞迪普设计团队引入“能源森林”的创意主题，将智慧能源展厅打造为自然与科技有机融合的美学意境，艺术化呈现一个沉浸式体验空间：城市能源极致清洁、人类高新智慧科技与多物种多地貌的原始森林相安相生、各自繁荣。

Based on this, the design team of Ceredip introduced the creative theme of "Energy Forest", and built the smart energy exhibition hall into an aesthetic artistic conception that organically integrates nature and technology, and artistically presents an immersive experience space: urban energy is extremely clean, human high-tech smart technology and multi-species and multi-landform primitive forests coexist in peace and prosperity.

© 一千度

展厅游览是一场穿越时空的奇妙之旅，在沉浸式的探索方式中，领略科幻风的视觉空间及链接未来的科技体验。

Imagine that the tour of the exhibition hall is a wonderful journey through time and space. In the immersive exploration method, you can appreciate the sci-fi visual space and the technological experience linking the future.

© 一千度

© 一千度

科技发展扩展了想象边界，通过裸眼3D、VR/AR、全息投影等数字化技术，增加空间交互，构建未来感与科技感十足的场景体验。

The development of science and technology has expanded the boundaries of imagination. Through digital technologies such as naked-eye 3D, VR/AR, and holographic projection, spatial interaction has been increased to create a futuristic and technologically-sounding scene experience.

© 一千度

© 一千度

© 一千度

圆形漂浮沙盘如来自未来的飞碟，享天地开合之磅礴气势，辅以全息动态影像科技，带来宇宙浩瀚、时空游弋的震撼观感，表达未来城市与自然和谐共生的奇想。

The circular floating sand table is like a flying saucer from the future, enjoying the majestic momentum of the opening and closing of the world, supplemented by holographic dynamic image technology, bringing a shocking impression of the vastness of the universe and cruising in time and space, and expressing the fantasy of the harmonious coexistence of the future city and nature.

© 一千度

© 一千度

曼妙的曲线灯带作为主要视觉线索，贯穿于整个展览空间，流畅的线条营造科技感与未来感的美学意境。

As the main visual clue, the graceful curved light strip runs through the entire exhibition space, and the smooth lines create an aesthetic conception with a sense of technology and a sense of the future.

© 一千度

参观路线以游园动线进行，观者徜徉其中，仿若置身自然森林深处，林木葱茏、阳光从繁密的树叶缝隙中流泻下来，充满“返景入深林，复照青苔上”的空灵意境。

The tour route is carried out in the direction of the garden, and the viewer wanders in it, as if they are in the depths of a natural forest. The trees are verdant, and the sunlight streams down from the gaps in the dense leaves, full of the ethereal artistic conception of "returning to the deep forest and shining on the moss".

© 一千度

© 一千度

光影下，顶部格栅使空间具有更加灵动的意境及自然温和的氛围。恢宏的曲面大屏如画卷般徐徐展开。

Under the light and shadow, the top grille makes the space have a more flexible artistic conception and a natural and gentle atmosphere. The magnificent curved screen slowly unfolds like a scroll.

© 一千度

北极熊憨态可掬，守护平和安宁。白色冰层椅释放天马行空的想象力，带来艺术感与趣味性。

Polar bears are cute and naive, guarding peace and tranquility. The white ice chair unleashes unrestrained imagination, bringing a sense of art and fun.

© 一千度

展厅转角处，与瑞鹿相逢，林之姿、光之影、草之形，尽情演绎自然之美。

At the corner of the exhibition hall, meet Ruilu, the posture of forest, the shadow of light, and the shape of grass, fully interpret the beauty of nature.

© 一千度

幻彩流光柱如飞瀑流泉，潺湲半空，穿梭古今。瑞鹿立于深林，与科技文化墙相望相守，象征自然与科技柔和共生。水波纹顶呈现重复且规律的独特美感，倒影绿境，平添“清风徐来,水波不兴”的无限遐想与诗意浪漫，在与自然的和谐共生中，雕刻理想中的未来城市。

The water corrugated roof presents a repetitive and regular unique aesthetic feeling, reflecting the green environment, adding infinite reverie and poetic romance of "the breeze is coming, the water is not moving", and in the harmonious coexistence with nature, the ideal future city is carved.

© 一千度

免责声明:

1、本公众号内所有的图片、素材、文件等均通过网络等公开合法渠道获取，仅作为学习交流使用，不用作于商业用途，其版权归原作者或原公司所有，本公众号不对所涉及的版权问题负法律责任。

2、文章转载自MJ中文站，若发布内容侵犯到您的权益，请与我们联系删除。

3、本公众号原创部分内容版权归原作者，未经同意不得随意转载，若恶意侵权将追究其法律责任。